övmek

övmek
-er -i 赞扬, 称赞, 夸奖; 赞美, 颂扬; 大加夸奖, 赞不绝口, 称赞不已; 过分颂扬, 过分赞扬: Sema'nın yüzü öğretmen överken kızardı. 老师一夸奖, 塞玛的脸就红了。Gerekince insanları övmelidir. 在需要的时候, 他也该表扬表扬别人。
◇ övdükçe \övmek 把…捧上天去, 把…说得天花乱坠 öve öve göklere çıkarmak 把…捧上天去, 把…说得天花乱坠: Öve öve göklere çıkardığınız yer burası mı? 被你们吹得天花乱坠的地方难道就是这里吗?övmüş ve yaratmış 1) 国色天香的(美女) 2) 天造地设的(地方、物品等)

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • övmek — i, er Birinin veya bir şeyin iyiliklerini, üstünlüklerini söyleyerek değerini yüceltmek, methetmek, sena etmek, yermek karşıtı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • övmek — içine sinme …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • methiye düzmek — övmek, övgü şiiri yazmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ballandırmak — nsz İmrendirecek biçimde övmek Ballandırarak anlattığı bu başarıların parlaklığına ben de inanabileyim isterdim. O. Pamuk …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cilalamak — i 1) Cila sürerek parlatmak, cila vurmak 2) argo Övmek 3) argo Tat katmak Akşama Canfendi nin yaptığı bu lezzetli yemek, rakıyı ve eğlenceyi cilalamıştı. R. H. Karay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ilahi — 1. is., ed., müz., Ar. ilāhī Tanrı yı övmek, ona dua etmek için yazılıp makamla okunan nazım Bütün gün genç kızlar ilahiler söylemişlerdi. Ç. Altan 2. ünl., Ar. ilāhī Bu ne hâl, ne tuhaf gibi şaşma, sitem bildiren bir söz İlahi Eda abla! Güzele… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kaside — is., ed., Ar. ḳaṣīde On beş beyitten az olmayan, bütün beyitlerin ikinci dizeleri en baştaki beyit ile uyaklı olan ve çoğu kez büyükleri övmek için yazılan divan edebiyatı şiir türü …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • koltuklamak — i 1) Koltuğu altına almak Tablolarını koltuklayarak İstanbul a dönerken, Etimesgut köyünün elektriklerini görmüş. F. R. Atay 2) Koltuğa girmek Karşıladılar, koltuklayıp içeri aldılar. 3) mec. Kıvanç verecek biçimde övmek, koltuklarını kabartacak… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • methetmek — i, der, Ar. medḥ + T. etmek Övmek Evet kendimi methediyorum, bile bile methediyorum, bana deli doktor derler... P. Safa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • methiye — is., esk., Ar. medḥiyye 1) Övgü 2) ed. Bir kimseyi veya bir şeyi övmek için yazılmış şiir Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller methiye düzmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • naat — is., esk., Ar. naˁt 1) Bir şeyin niteliklerini övme 2) ed. Hz. Muhammed in niteliklerini övmek, ondan şefaat dilemek amacıyla yazılan kaside …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”